Recientemente, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, realizó una visita oficial a China después de nueve años. Los jefes de Estado de China y de Estados Unidos volvieron a reunirse cara a cara tras su encuentro en Busan en octubre del año pasado, y sostuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre importantes asuntos relacionados con ambos países y con el mundo, alcanzando una serie de nuevos consensos.
Tanto China como Estados Unidos han entrado en una etapa crucial de su desarrollo. Este año marca el inicio del XV Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social de China, y estamos impulsando integralmente la modernización china mediante un desarrollo de alta calidad. Este año también se conmemora el 250º aniversario de la independencia de Estados Unidos. En este año tan especial, los dos presidentes se reunieron en Beijing y sostuvieron un amplio intercambio sobre la gobernanza nacional, las relaciones bilaterales y los temas candentes internacionales y regionales. Esto envió un importante mensaje al mundo: la gran revitalización de la nación china y el objetivo de “hacer a Estados Unidos grande otra vez” pueden avanzar de la mano, y ambos países pueden ayudarse mutuamente a alcanzar el éxito y promover el bienestar de todo el mundo.
Las relaciones entre China y Estados Unidos han llegado a un nuevo punto de partida. Mientras las transformaciones no vistas en un siglo se aceleran en todo el mundo, la comunidad internacional ha llegado nuevamente a una encrucijada. El presidente Xi planteó varias preguntas importantes: ¿Podrán China y Estados Unidos superar la “Trampa de Tucídides” y crear un nuevo paradigma de relaciones entre grandes potencias? ¿Podrán afrontar juntos los desafíos globales y aportar mayor estabilidad al mundo? ¿Podrán construir conjuntamente un futuro prometedor para las relaciones bilaterales, en beneficio de los dos pueblos y del porvenir de la humanidad?En frente a estas preguntas, debemos escribir juntos la respuesta de nuestra época. Si los dos jefes de Estado logran conducir y orientar adecuadamente el gran barco de las relaciones entre los dos países, ello sin duda ejercerá una influencia significativa y de largo alcance sobre la evolución de la situación internacional y el desarrollo de la sociedad humana.
Las profundas conversaciones entre ambos presidentes produjeron resultados fructíferos. La visita incluyó no solo conversaciones oficiales y un banquete de bienvenida, sino también intercambios privados y una visita cultural. Durante las casi nueve horas, los dos mandatarios demostraron respeto mutuo, compromiso con la paz y un interés compartido en impulsar la cooperación. El entendimiento político más importante alcanzado fue el acuerdo para construir “una relación constructiva China-Estados Unidos de estabilidad estratégica”. Sobre la cuestión de Taiwán, la parte china percibió durante la reunión que la parte estadounidense comprende la posición de China y concede importancia a sus preocupaciones. Al igual que la comunidad internacional, Estados Unidos no apoya ni acepta la independencia de Taiwán. Asimismo, ambas partes acordaron promover más intercambios en política exterior, relaciones militares, economía y comercio, salud pública, agricultura, turismo, intercambios entre pueblos y cooperación en materia de aplicación de la ley. Todo ello dará un fuerte impulso a las interacciones entre los dos países.
Los 47 años de desarrollo de las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos han demostrado que,ambos países no pueden dejar de relacionarse, que intentar transformar a la otra parte no es realista y que las consecuencias de un conflicto o una confrontación serían insoportables para ambos. La idea de que “la cooperación beneficia a ambos, mientras que la confrontación perjudica a ambos” es una verdad comprobada por la práctica, y “lograr el éxito mutuo y la prosperidad compartida” es la única opción correcta.En un contexto internacional marcado por una creciente inestabilidad, la importancia estratégica de las relaciones entre China y Estados Unidos se vuelve aún más evidente. Mirando al mundo, ya sea para promover la distensión y estabilización de los puntos conflictivos regionales, responder a los nuevos desafíos de la gobernanza global o abrir nuevos horizontes para el progreso de la humanidad, resulta indispensable contar con una relación estable y saludable entre los dos países. China y Estados Unidos deben demostrar una visión propia de grandes potencias, asumir sus responsabilidades como grandes países y desempeñar el papel que les corresponde, explorando la construcción de una relación bilateral con carácter estratégico, constructivo y estable, en beneficio de ambos pueblos y en respuesta a las exigencias de nuestra época.
Este año es un año de gran importancia para las relaciones entre China y Estados Unidos. El presidente chino Xi Jinping realizará una visita de Estado a Estados Unidos en otoño. Además, ambas partes acogerán respectivamente la Reunión Informal de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la Cumbre de Líderes del G20.Esperamos que, bajo la orientación estratégica de los dos jefes de Estado, ambas partes puedan explorar una vía correcta de convivencia basada en el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación beneficiosa, impulsando así un desarrollo estable y duradero de los vínculos entre ambos países.
